L’égalité instrumentale ?