La Corne de l’Afrique, un champ de bataille à deux échelles